日本綜藝節目介紹－kims444j61j3@outlook.com

現場翻譯

【月曜日】
謎解きバトルTORE ●官網
ネプリーグ ●官網

⇒這兩個都是鉦昱翻譯公司很喜好的益智類型，有生活常識也有純考日文的題目
謎解きバトルTORE 是以脫出的型態製作的節目，台灣全員系列仿佛有播?!

【火曜日】
ロンドンハーツ ●官網
⇒這個大家應該不陌生，就是『男女糾察隊』啦

【水曜日】
ザ・世界仰天ニュース ●官網

⇒它上星期在日本收視率還不錯，鉦昱翻譯公司看了一集發現有符合到鉦昱翻譯公司好奇心興旺八卦的性格
要說類型就比力方向東森新聞『高眼黑與白』那類的節目，
只是高眼黑與白都在描寫台灣國內的案件，ザ・世界仰天ニュース則是在說日本國外的案件

【金曜日】
ペケポン ●官網

⇒目前只看了一集。
我看的前半部有對到我的胃口，是要藝人將日詞句子改成敬語的第一流(好難!!!)，
而後半部則很純真在猜食物價格。
我看官網好像還有其他類型的單位(?!

【土曜日】
世界一受けたい授業 ●官網

⇒這可以說是我最愛看的一個節目!!!!!
也是缺級數缺最大的節目!!!!!(我覺得啦
隔好久才有一集可以看ˊˋ
它會請各行各業的專家去節目上"敎課"
節目內容一應俱全，十分能滿足我好奇的心(特別是腦科傳授)
ps柯南第63x集的背景就是這個節目喔

此次就先介紹這些啦。

掰逼~(點我回部落格首頁)

鉦昱翻譯公司很不常看日本的綜藝節目，
想看的感受都是一陣一陣的翻譯
(像我最近又俄然想看了...)
一有慾望以後的第一件事情，就是在yahoo打『日本綜藝』
成績找到一堆都是很久以前的資料，否則就是正在台灣播出
只好捲起袖子前去日本yahoo搜尋，本身做一份清單啦~

今朝這裡只放出我有興趣的綜藝節目
大部門在台灣都沒有在播放，
也是以除男女糾察隊以外，其他的影片幾乎都沒有中文字幕
(我是出於想練聽力的動機而看，沒有字幕正合適我)
真的有興趣要看或是跟鉦昱翻譯公司一樣想學日文，
去各大線上旁觀的網站應當都找的到，
只是很少會每集都有人放就是了(汗)

很奇妙
台灣綜藝節目我比較喜好看談話類的
像：康熙來了、姊妹淘心話、一袋女王之類的
但是日本的綜藝節目鉦昱翻譯公司反而比較喜好看遊戲類的
特別是猜謎節目，像我大學期間就很喜好看クイズ!ヘキサゴン，
可惜它在本年停播了

空話不多說，先整理出幾個來給各人參考參考