close
【陳郁仁╱台北報道】繼鉦昱翻譯社駐新加坡代表異動後，駐日代表也將換人翻譯交際部長楊進添昨被動證實，駐日代表馮寄台申請退休獲准，由現任外交部常務次長沈斯淳接任，後天生效翻譯交際官員擔憂，沈「不懂日文，怎麼駐日？」楊認為，沈「自學日文，不消擔憂。」曾為駐日代表的羅福全憂心派這樣的人選駐日，日方會失望。
」《蘋果》昨無法聯系上沈斯淳，外交人士形容，沈在部內以「龜毛」著稱，連公文的措辭都吹毛求疵，與駐英代表沈呂巡都姓沈，且佈滿小我特色，被戲稱「大小Ｓ」。」申請退休原因，他不肯多談；六十五歲的馮是否還有任用？楊進添說：「要看總統意思。
馮寄台昨接受《蘋果》會見時低調說：「目前就是把工作做好，其他都聽當局的。交際人士指小Ｓ（沈斯淳）對內嚴厲，對外隆重，任常次時代負責督導亞太地區業務，所以被委以駐日重擔。
本文出自: http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20120228/34053868有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
