close
翻譯留學文件服務各人好翻譯社比來在看影片的時刻有一件挺困擾的事情,
鉦昱翻譯公司有用字幕組做的外掛字幕,
在一些特別的處所有字幕特效,
像是OPED字幕就會有轉變,
或畫面帶到一封信的時刻字幕就會隨著信的內文排上去,
這個殊效我很喜好翻譯社
可是有時辰字幕組用的字體太花俏了翻譯社
我就會手動去設定裡面把字幕氣概改成自訂
之後去自訂裡面設定順眼的字型,
http://i.imgur.com/OYYCRvk.png
可是如許子改的話字幕殊效就會跑掉,
不知道有無設施只改字型不要動到其他部分呢?
今朝想到的方式是手動去改ASS檔裡面的內容
只是如許看一集就要改一次,有點麻煩Orz
以下內文出自: https://www.ptt.cc/bbs/EZsoft/M.1477396010.A.FE1.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
文章標籤
全站熱搜
留言列表
